Episode Title:Time Share.Episode Description: Valerian is appointed by King Gorod IV to retrieve his son, Prince Koren , heir to the throne of Antares. He finds the runaway teenager on the Archipelago of the Filibusters, a marker of bandits and thieves. Pursued by an eye cap'n and his band of pirates, they escape aboard the Tempus Fugit which is severely damaged. Valerian and Koren are forced to land on a planet lost in the depths of space. Meanwhile on Antares, Laureline discovers a plot to overthrow King Gorod IV.